ledy_lisichka (ledy_lisichka) wrote,
ledy_lisichka
ledy_lisichka

TEE-SET - LINDA LINDA



Когда-то очень давно мне так нравилась эта песня, что готова её была слушать по десять раз подряд.
А у вас были такие ?


Текст песни

Yes I'm in, but now I'm going away
Far away from you my lovely Linda
But the memories of you always will stay
And your precious grace I will remember
For the time you gave me nice and tender
For the love you gave me soft and sweet
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
I remember how I met you that night
With your eyes you simply called me over
And the flames of our roaring inside
Air of music played, I felt in clover
With your piercing eyes you made me weak
And we danced the whole night cheek to cheek
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
Linda, Linda, my Linda
Linda, Lin, yeah, lilla in?/??
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
Linda, Linda, my Linda
Linda, Linda, I love you
The magic of your eyes
The spirit of your soul
The presence of your love
My whole life through
Авторы: Michel Boesveld / hans vaneijck / pete tetteroo / hans eijck
Исполнитель: Tee Set
Дата выпуска: 1970 г.

Почему тут указан 1970й год, непонятно.

Дальше я стала гуглить, бродить по ссылкам, вступила в разговор :

голландцы позаимствовали её ("without giving a proper credit") у сирийского музыканта по имени Samir al-Tawil. Как оказалось, это довольно популярная на Ближнем Востоке песня, у неё были версии во многих странах: в Ираке, в Ливане, в Египте, в Израиле, итд

Цитата из статьи :

Сирийский певец и гитарист Самир аль-Тавиль написал «Линду, Линда» и выпустил ее в 1967 году. Это был его самый большой хит и неоднократно освещался.



https://www.reddit.com/r/translator/comments/9j1q34/unknown_english_chorus_of_linda_linda_by_tee_set/ (обсуждение на форуме)



Подписка на ЛисоБлог Фейсбук, ВКонтакте, Группа в ВКонтакте, Твиттер
Tags: музыка/концерты
Subscribe

Posts from This Journal “музыка/концерты” Tag

promo ledy_lisichka june 19, 2018 10:00 73
Buy for 50 tokens
Все фотографии я сделала вчера в течение дня. Назвала Светлогорск пряничным, потому что центр в нем застроен преимущественно красивыми домиками в симпатичном архитектурном стиле "фахверк" и вымощен плиткой. В то же время большие и красивые многоэтажные дома целыми районами с готовой…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments