ledy_lisichka (ledy_lisichka) wrote,
ledy_lisichka
ledy_lisichka

Categories:

Маленькая глиняная печка



Поп-звезда Ариана Гранде, с 3м местом в мире по популярности в Инстаграме (135 млн подписчиков), знаете такую ? - сделала тату и жестко зафейлила в стиле гопника из Бутово.

Её партак из иероглифов внезапно воспевает гриль.
七輪 - первый вариант.

По задумке, надпись должна переводиться как "семь колец" (в честь ее новой песни "7 rings").
По отдельности 七 и правда означает семь, а 輪 — кольцо или круг.
Но вместе эти иероглифы превращаются в "сичирин", то есть "японскую глиняную печку" (или гриль).




Певица объяснила, что пропустила часть символов, потому что набивать татуировку было нестерпимо больно, и еще один иероглиф она бы не продержалась.

17 января Ариана Гранде выпустила клип на свою новую песню 7 rings.
Видео на YouTube посмотрели уже более 100 миллионов раз.

В начале клипа его название продублировано на японский: "7 rings" на язык самураев переводится с помощью пяти иероглифов.



Ариана всё-таки попыталась исправить свою поделку, и теперь надпись читается так - "Палец на барбекю-гриле".



Потому что исправлять ошибки девушка не умеет )).



Всё бы это яйца выеденного не стоило, но блогеры с многомиллионными аудиториями, это властители дум.
Лидеры общественного мнения.
Их читают, к ним прислушиваются, у них в блогах разворачиваются значимые дискуссии.

Впервые в истории человечества любые малограмотные посредственности и кто угодно посредством соцсетей получили такую возможность - транслировать любую чушь сразу в течение каких-то минут - сотням миллионов людей.


Много вы знаете изданий с таким тиражом ?
Назовите хотя бы одно ?


Подписка на ЛисоБлог Фейсбук, ВКонтакте, Группа в ВКонтакте, Твиттер
Tags: знаменитости, хештеги/социальные тренды/соцсети
Subscribe

Posts from This Journal “хештеги/социальные тренды/соцсети” Tag

promo ledy_lisichka июнь 19, 2018 10:00 72
Buy for 50 tokens
Все фотографии я сделала вчера в течение дня. Назвала Светлогорск пряничным, потому что центр в нем застроен преимущественно красивыми домиками в симпатичном архитектурном стиле "фахверк" и вымощен плиткой. В то же время большие и красивые многоэтажные дома целыми районами с готовой…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments
Я о ней конечно слышала, но специально ничего не слушаю и инстаграм не читаю, просто она вечно в англоязычных СМИ как одна из главных инфлюенсерш. Странно было бы не знать. :-))

По поводу всех этих инстраграмных инфлюенсеров на секс образе (а именно это и продается зрителям).

Мне кажется, что мы сейчас находимся в похожей ситуации, когда в 19 веке наркотики считались хорошим лекарством. Лауданиумом лечили мигрень, а кокаином, по-моему, насморк. Люди просто не понимали последствий.
Потом разобрались с последствиями и гайки закрутили.

Вот с соцсетями и инфлюенстерством этим, мне кажется, что тоже гайки закрутят, потому что не могут необразованные 16-летние девочки и мальчики, привлекающие миллионы других таких же голыми видео в ваннах из шоколада или еще какой фигни, иметь возможность за деньги лоббировать интересы кого-то, кто им чего-то проплатил. И за счет массовой аудитории на голые сиськи решать вопросы вселенского маштаба.

Мне кажется, что "гайки" могут начаться с того, что всех, кто пытается инфлюенсерить в соцсетях, можно заставить регистрироваться в качестве бизнеса (частного предпринимателя) , требовать с них покупки специальной лицензии и не СМИ, а какой-то более детальной, например, если ты голой жопой и сиськами инфлюенсеришь продажу лекарств, будь любезен/зна иметь соответствующее образование и покупать медицинскую лицензию. То же самое с диетами, операциями и т.д. и т.п. Ну и налоги тоже надо платить. :-)
Это в качестве примера.