ledy_lisichka (ledy_lisichka) wrote,
ledy_lisichka
ledy_lisichka

Categories:

Лаконичность или примитивность ?



Каждый раз читая, что сказал или написал Трамп, удивляюсь его речевым оборотам.
С Путиным мы поладим.
Ну или "не поладим".
Кратко и по-дворовому просто, всегда.
Свежий пример :

- Мне это не понравилось. Хотя это тоже может быть позитивным. Мне не понравилась российская встреча. Я сказал: "Какова цель?"
Но эта встреча может быть и позитивной. Если это позитивная встреча — мне нравится, если негативная — я не рад, — сказал Трамп журналистам по поводу недавней встречи Лаврова с Ким Чен Ыном.

Или вот ещё :

"Это было очень интересное письмо ", — сказал в пятницу президент США Дональд Трамп журналистам по итогам переговоров с заместителем председателя ЦК Трудовой партии КНДР Ким Ён Чхолем, и добавил, что еще не открывал это письмо.

"Я его еще не открыл. Я спросил у него (посланца из КНДР), хотите ли вы, чтобы я его открыл сейчас?
Он ответил: "вы можете прочитать его позже".

Прелесть что такое, правда ?

Не припоминаю за Трампом никаких сложносочинённых или сложноподчинённых предложений, цветистых метафор, фразеологизмов.
Интересно, почему он так изъясняется ?

=====================================
У Светланы Лободы теперь есть двойник - трансгендер из Крыма
Подписывайтесь на страницы и группы ledy_lisichka в соцсетях

Tags: Трамп, орфография-лексика-семантика
Subscribe

Posts from This Journal “Трамп” Tag

  • У вас была такая ?

    У меня есть приятные воспоминания о подобных зарядках на морском берегу в пионерском лагере "Алые паруса" на Куршской косе и в спортивном лагере в…

  • RT предлагает Трампу работу

    RT выпустил ролик, в котором президенту США Дональду Трампу предлагают устроиться на работу на их телеканал, в случае «если с Белым домом ничего…

  • New York Times : Трамп эвакуирован в бункер

    Как сообщает в понедельник утром CNN, в офисном здании напротив резиденции президента США в американской столице начался пожар. Как сообщила…

promo ledy_lisichka июнь 19, 2018 10:00 73
Buy for 50 tokens
Все фотографии я сделала вчера в течение дня. Назвала Светлогорск пряничным, потому что центр в нем застроен преимущественно красивыми домиками в симпатичном архитектурном стиле "фахверк" и вымощен плиткой. В то же время большие и красивые многоэтажные дома целыми районами с готовой…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

Bestnaregida

June 2 2018, 19:02:07 UTC 2 years ago

  • New comment
Видимо мутотень с временами, инговыми окончаниями, и прочими оборотами в английском языке, не только нашим школьникам нелегко дается.